Panasonic PVQ-V200

Люди! Кто сможет помогите дельным советом! Моей знакомой привезли из штатов видак Panasonic PVQ-V200 (без документов). При воспроизведении их кассеты, записанной там, показывает изумительно. А стоит воткнуть нашу кассету, так звук ускоренный и вместо изображения цветные полосы. нарушена частота строк. Как этого зверя адаптировать к нашим условиям. Может кто знает как войти в сервисное меню. Мне кажется оттуда можно все исправить. Или нет? У кого какие соображения? Кто может помогите пожалуйста. Уж больно хорошая знакомая, нужно помочь. Заранее благодарен.